| bere na ňu | páči sa mu |
| ceplý | teplý |
| chlopina | vysoky chlap |
| čerešenka | čerešňa |
| pecaki | jačmenné krúpy |
| pobridnuc | zoškarednúť |
| puľka | morka |
| segiňatko | chudáčik |
| varic | zvárať oxygénom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vkifľikoch | v rožkoch | 10.03.2006 | |
| keveľni | povoľný | 10.03.2006 | |
| keveľeňe | mäkčenie | 10.03.2006 | |
| kervinkoch | kervinkách | 10.03.2006 | |
| kervacaňe | krvácanie | 10.03.2006 | |
| vikervacal | vykrvácal | 10.03.2006 | |
| kervaca | krváca | 10.03.2006 | |
| kervavniki | krvavníky | 10.03.2006 | |
| kľuli | klali | 09.03.2006 | |
| kluja | kolú | 09.03.2006 | |
| kluje | kolie | 09.03.2006 | |
| halužex | konáriky | 09.03.2006 | |
| nahalužoch | na haluziach | 09.03.2006 | |
| halužina | haluzina | 09.03.2006 | |
| hafkoch | malých psov | 09.03.2006 |