| barśanka | zamatová śatka, |
| čakov | kapucňa |
| kačac | mechanické žehlenie |
| neopačil | neobzrel |
| no | ano |
| odpratovac | odprratávať |
| pribraty | vyobliekaný |
| vysmažic | vysmažiť |
| zochabjaňe | zanechávanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| motefkoch | habariek | 10.03.2006 | |
| motek | motok | 12.04.2005 | |
| motorizovac | motorizovať | 12.04.2005 | |
| motorkoch | motorkách | 31.03.2006 | |
| motovidelko | namotáva konope | priložený | 24.02.2005 |
| movitosc | movitosť | 12.04.2005 | |
| mozek | mozok | 12.04.2005 | |
| možabic | môžu byť | 31.03.2006 | |
| možbic | môžbyť | 12.04.2005 | |
| možeže | možno že | 31.03.2006 | |
| mračkovki | mraveniská | 17.06.2007 | |
| mrafča | mravčia | 31.03.2006 | |
| mraučec | mraučať | 12.04.2005 | |
| mravnosc | mravnosť | 12.04.2005 | |
| mraža | mrazia | 31.03.2006 |