| bĺišinec | blšinec |
| brinkac | cengať, zvoniť, |
| haśić | požiarník |
| kapčac | zapnúť,pripnúť |
| katoľik | katolik |
| kubečka | hrnček, šálka, |
| ośekovac | osekávať |
| pľebaň | kňaz,farár |
| pozapomľi | pozabudli |
| tribloš | kľučkový hráč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| huše | husie | 25.01.2006 | |
| šliski | klzký | 25.01.2006 | |
| šľizga | kĺže | 25.01.2006 | |
| šľizgaci | klzký | 25.01.2006 | |
| šlizgnul še | klzol sa | 25.01.2006 | |
| dohvareja še | dohodnú sa | 25.01.2006 | |
| dohvareli še | dohodli sa | 25.01.2006 | |
| zadohvarac še | zarosprávať sa | 25.01.2006 | |
| dohvaraja še | rozprávajú sa | 25.01.2006 | |
| dohvarac | zhovárať | 25.01.2006 | |
| zucekali | ušli | 25.01.2006 | |
| zucekaja | zutekajú | 25.01.2006 | |
| mušeli | museli | 25.01.2006 | |
| nestujce | nestojte | 25.01.2006 | |
| šľajf | brzda | 16.01.2006 |