| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| patraja | pozerajú | 16.01.2006 | |
| parce | pozrite | 16.01.2006 | |
| nescene | nechcené | 16.01.2006 | |
| naľogani | napitý | 16.01.2006 | |
| zvadza še | zviažú savadia sa | 16.01.2006 | |
| pascir | pastier | 13.01.2006 | |
| popaše | popasie | 13.01.2006 | |
| zapaše | priviaže,pripne | 13.01.2006 | |
| pasac | pripevňovať | 13.01.2006 | |
| psac | pripevňovať | 13.01.2006 | |
| neščesne | nešťastne | 13.01.2006 | |
| smaruja | natierajú | 13.01.2006 | |
| švirbi | svrbí | 13.01.2006 | |
| švirbene | svrbenie | 13.01.2006 | |
| huľak | hulákanie | 13.01.2006 |