| barina | močiar |
| betlehem | mesto, skrinka s |
| brany | roľnické náradie |
| bugiľar | peňaženka |
| hlovačok | špendlík |
| isceňe | istenie |
| kiľavy | nešikovný |
| lojtra | rebrík |
| prebars | preveľmi |
| zľabac še | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| caluj me v ric | bozaj ma... | 13.01.2006 | |
| brošňa | klenot | 13.01.2006 | |
| ardzavosc | hrdzavosť | 13.01.2006 | |
| blufuja | blufujú | 13.01.2006 | |
| blufovac | blufovať | 13.01.2006 | |
| ardzavec | hrdzavieť | 13.01.2006 | |
| ardzaveja | hrdzavejú | 13.01.2006 | |
| primagut | veľmi dobre | 12.01.2006 | |
| primraža | primrazia | 12.01.2006 | |
| primaržňa | primrznú | 12.01.2006 | |
| blahoslavic | oslavovať | 12.01.2006 | |
| blahoslavic | blahoslaviť | 12.01.2006 | |
| nešedňa | nesadnú | 12.01.2006 | |
| nešedza | nesedia | 12.01.2006 | |
| šmec | smeť | 12.01.2006 |