| čuškac še | šmýkať sa |
| fešak | pekný chlapec |
| kolumbuski | korčule s oblým |
| ľetovac | spájkovať |
| naľej | nalej |
| neciskal | netlačil |
| nedžugaj | nestrkaj |
| pijokrevec | otravný človek |
| suśed | sused |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hekľuja | pletú | 10.01.2006 | |
| bľancaroch | ozdobných plieškoch | 10.01.2006 | |
| bľancaré | ozdobné pliešky koňa | 10.01.2006 | |
| gži še | blázni sa | 10.01.2006 | |
| gžič še | blázniť sa | 10.01.2006 | |
| karaguľa | nemotorná | 10.01.2006 | |
| o ftačkoch | o vtáčikoch | 10.01.2006 | |
| ftačkar | vtáčkar | 10.01.2006 | |
| ftačkovi | vtáčikovi | 10.01.2006 | |
| ftački | vtáčiky | 10.01.2006 | |
| vtački | vtáčiky | 10.01.2006 | |
| ftaček | vtáčik | 10.01.2006 | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | 10.01.2006 | |
| furkaja | lietajú | 10.01.2006 | |
| furkac | lietať | 10.01.2006 |