| bitaňščina | čvarga |
| chlívek | chlievok |
| hromadzic | hromadiť |
| kuśčik | kúsok,trocha |
| ohavnice | veľmi |
| pristac | pristáť |
| stamac | odtiaľ |
| švetoznamy | svetoznamy |
| vajčak | frajer |
| virosnuti | vyrastený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| špuľečka | drevená cievka | priložený | 24.02.2005 |
| bárdo | trstinové zariadenie | priložený | 24.02.2005 |
| ničelnica | drevená doska | priložený | 24.02.2005 |
| valek spodný | spodný valec | priložený | 24.02.2005 |
| valek horný | horný valec krosien | priložený | 24.02.2005 |
| krosenka | výrobný nástroj | priložený | 24.02.2005 |
| fajfnica | zariadenie | priložený | 24.02.2005 |
| snovadlica | drevený nástroj | priložený | 24.02.2005 |
| fajfka | cievka na priadzu | priložený | 24.02.2005 |
| špurľanie | navýjanie nite | priložený | 24.02.2005 |
| viadlo | priadza | 24.02.2005 | |
| špurľot | zariadenie špúľania | priložený | 24.02.2005 |
| pradeno | 20 pasiem | priložený | 24.02.2005 |
| pasmo | zhluk nitiek | priložený | 24.02.2005 |
| motovidelko | namotáva konope | priložený | 24.02.2005 |