| chľebáreň | expr. ústa |
| eśčimaĺučko | ešte trocha |
| mĺinarka | mlynárka |
| nakrucovac | nakrúcať |
| nesluchmani | nposlušný |
| pijana | opitá |
| spivanećka | pesnička |
| spričacše | škriepiť sa |
| zamiška | zapraška |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 |