| cukerľík | cukrík |
| harčičok | hrnček |
| makortet | kvetináč |
| pľetka | klebetnica, táraj |
| polamalaš | polámala |
| preci (nas) | naproti (nám) |
| selza | slza |
| śvjatki | vianoce |
| vežmem | zoberiem |
| žradlo | jedlo pre zvierata |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 |