| batár | dvojkolka |
| bridovac še | štítiť sa |
| ffiflik veĺiki | špekulant |
| hojsc | hosť |
| koľe me | pichá ma |
| kvočkaja | kvokajú |
| natrubek | nátrubok |
| nedavajce | nedavajte |
| podkurim ci hňed | vyhrážka |
| zaharčani | zachrápaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 |