| dňešek | dnešok |
| džmiľ | čmeliak |
| krepirovac | umierať, dodýchavať |
| ľitac | behať, pobehovať |
| nevitrimac | nevydržať |
| obid | obed |
| pomuž | pomôž |
| svaty | svätý |
| trtkačka | milovanie |
| žmoľic šnoptichľu | drža v ruke kapesník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 |