| dočekaňe | dočkanie |
| galošne | gum.topánky |
| gužikare | gaboltovčania |
| hńecene | hnetené |
| nenarodzené | nenarodené |
| otguĺac | odgúľať |
| vemjačko | vemeno |
| zapachac | nepríjemne voňať |
| zderili | zrazili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 |