| bebeĺak | tupec, sprostak, |
| cehlovi | aj farba, |
| černičina | černičie |
| dokrivic | dokrčiť, dokrkvať, |
| dźad | žobrák |
| fičurik | fešák, frajer, |
| ośvižujuci | osviežujúci, |
| pomiśic | pomiesiť |
| ručiska | veľké ruky |
| šveto | sviatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľaptac | čvachtať sa | 30.10.2005 | |
| štriľaj | strieľaj | 30.10.2005 | |
| uchačka | druh lopaty | 30.10.2005 | |
| užrac še | porezať sa | 30.10.2005 | |
| vetreska | auto v3s | 30.10.2005 | |
| vzejsc | vzklíčiť /vzíjsť | 30.10.2005 | |
| zberac še | odchádzať | 04.12.2005 | |
| zbombuľic še | nahnevať, uraziť sa | 25.10.2005 | |
| zbrechac še | prerieknuť | 25.10.2005 | |
| zicherajzňa | spona | 25.10.2005 | |
| žimušny gerok | bunda na zimu | 25.10.2005 |