| bi | by, |
| čerepčerepi | škridla |
| doňis | doniesol |
| hareštovac | uväzniť |
| ikona vznik | paľ popis |
| neopuščajše | neopúšťaj sa |
| opatlac | nedbalo upraviť |
| pomorduśic | pohrdúsiť |
| pribity | hlúpy |
| sprišahali | kuli pikle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zbrechac še | prerieknuť | 25.10.2005 | |
| sciskac še | natlačiť sa | 25.10.2005 | |
| haringa | sardinka | 25.10.2005 | |
| moj | môj | 25.10.2005 | |
| spesc še | silno sa opáliť | priložený | 25.10.2005 |
| džamorak | róm (cigán) | 25.10.2005 | |
| zicherajzňa | spona | 25.10.2005 | |
| dyvan | gauč | 25.10.2005 | |
| plachetka | trávnica | 25.10.2005 | |
| zbombuľic še | nahnevať, uraziť sa | 25.10.2005 | |
| palačinkarka | panvica | 25.10.2005 |