| bošpor | druh jedla |
| cviklovy (farba) | cyklámenový |
| firštog | zárubňa |
| gročkom | pomalým krokom |
| plačce | plačte |
| šmajchľovac | podlizovať sa |
| zľehla | porodila |
| zrucuc | zbúrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zbrechac še | prerieknuť | 25.10.2005 | |
| sciskac še | natlačiť sa | 25.10.2005 | |
| haringa | sardinka | 25.10.2005 | |
| moj | môj | 25.10.2005 | |
| spesc še | silno sa opáliť | priložený | 25.10.2005 |
| džamorak | róm (cigán) | 25.10.2005 | |
| zicherajzňa | spona | 25.10.2005 | |
| dyvan | gauč | 25.10.2005 | |
| plachetka | trávnica | 25.10.2005 | |
| zbombuľic še | nahnevať, uraziť sa | 25.10.2005 | |
| palačinkarka | panvica | 25.10.2005 |