| dakuščičko | trošíčku |
| ferovy | čestný, poctivý |
| hadvabny | hodvábny |
| half | zálož.vo fut. |
| honiť sa | pariť sa |
| huši | husí |
| kokoški | zemiakové šuľance |
| kuridupa | vyrážka |
| šňilo še mi | snivalo sa mi |
| zakovardzeni | zašpinený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| husuje ho | nahovara proti nekom | priložený | 16.12.2005 |
| jucha | slabá polievka | priložený | 16.12.2005 |
| mašyna | šijací stroj | priložený | 04.06.2006 |
| merinďa | svačina, jedlo | priložený | 04.06.2006 |
| narostežaj | dokorán | priložený | 16.12.2005 |
| peľuchi | plienky | 16.12.2005 | |
| stop | stlp | 16.12.2005 | |
| ščavija | ščovik | 16.12.2005 | |
| vorožka | veštkiňa | 16.12.2005 | |
| zrukovaná | zasnubená | 16.12.2005 | |
| žolna | ďateľ | 16.12.2005 |