| berńeńe | brnenie |
| čarńoška | černoška |
| džontek | kúsok, falatek |
| luśčic | chvatne jesť, |
| ńemukni | žiaden zvuk, ruch, |
| prineše | donesie |
| śčerveńeti | sčervenaný |
| trefňe | presne |
| više prava | navyše |
| zhniti | hnilý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| podžabac | pobabrať,pokaziť | 08.09.2000 | |
| rajbac | prať | 08.09.2000 | |
| tanistra | kapsa | priložený | 14.08.2000 |
| žeľeny | zelený | 18.09.2000 | |
| žolty | žltý | 18.09.2000 |