| bĺiščaci | reflexný, lesklý |
| burg | veľký dom, hrad |
| chmatnuc | hmatnúť, |
| huska | húska, hus |
| natyna | zemiaková vňať |
| nepobehac | nepobehať |
| popaňety | popanštený |
| pušči | pusti |
| vičirac | vymeniť |
| začatečne | začiatočné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| apa | otec | priložený | 26.06.2006 |
| bandurky | zemiaky | priložený | 26.06.2006 |
| brajchin | ženích | priložený | 26.06.2006 |
| brance | mravce | priložený | 26.06.2006 |
| brudny | špinavý | priložený | 26.06.2006 |
| cetka | teta | priložený | 26.06.2006 |
| čviri | štebota | priložený | 26.06.2006 |
| debra | úvoz,kaňon | priložený | 26.06.2006 |
| dzedo | dedo | priložený | 26.06.2006 |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | 26.06.2006 |
| gače | gate (spodné), | priložený | 26.06.2006 |
| harček | hrniec | priložený | 26.06.2006 |
| harčiček | hrnček | priložený | 26.06.2006 |
| hnuj | hnoj | priložený | 26.06.2006 |
| hura | hora | priložený | 26.06.2006 |