| britky | škaredý |
| korbľa | kľuka |
| kyšky | čreva |
| na predek | dopredu |
| nedoscihla | nedostihla |
| pasak | pasový traktor |
| pasia | hoby, zápal pre vec |
| popricahuj | popriťahuj |
| prežehnac še | prežehnať sa |
| špak | ohorok z cigarety |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naranča | pomaranč | priložený | 26.06.2006 |
| nohavky | nohavice | priložený | 26.06.2006 |
| ocec | otec | priložený | 26.06.2006 |
| papcun | noky, halušky | priložený | 26.06.2006 |
| perun | blesk | priložený | 26.06.2006 |
| pičkac | čurať, piškať, | priložený | 05.10.2006 |
| pina | zatvárací špendlík | priložený | 26.06.2006 |
| slunko | slnko | priložený | 26.06.2006 |
| śmerdzi | smrdí | priložený | 26.06.2006 |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| švegerina | švagrina | 26.06.2006 | |
| švoger | švagor | 26.06.2006 | |
| zbušek | mutidlo | priložený | 26.06.2006 |
| źimne | zmrzlina | priložený | 26.06.2006 |
| žochtar | žechtár | priložený | 26.06.2006 |