| bebeĺak | tupec, sprostak, |
| cehlovi | aj farba, |
| černičina | černičie |
| dokrivic | dokrčiť, dokrkvať, |
| dźad | žobrák |
| fičurik | fešák, frajer, |
| ośvižujuci | osviežujúci, |
| pomiśic | pomiesiť |
| ručiska | veľké ruky |
| šveto | sviatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naranča | pomaranč | priložený | 26.06.2006 |
| nohavky | nohavice | priložený | 26.06.2006 |
| ocec | otec | priložený | 26.06.2006 |
| papcun | noky, halušky | priložený | 26.06.2006 |
| perun | blesk | priložený | 26.06.2006 |
| pičkac | čurať, piškať, | priložený | 05.10.2006 |
| pina | zatvárací špendlík | priložený | 26.06.2006 |
| slunko | slnko | priložený | 26.06.2006 |
| śmerdzi | smrdí | priložený | 26.06.2006 |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| švegerina | švagrina | 26.06.2006 | |
| švoger | švagor | 26.06.2006 | |
| zbušek | mutidlo | priložený | 26.06.2006 |
| źimne | zmrzlina | priložený | 26.06.2006 |
| žochtar | žechtár | priložený | 26.06.2006 |