| bľuza | blúza |
| doparic | získať, zohnať |
| famiĺija | rodina |
| lamemncic | lamentovať, nariekať |
| neprekažil | neprekazil |
| rilo | rýľ |
| stidĺivosc | hanblivosť |
| stukaja | stonú |
| šucik | banícka dielňa |
| vipatrac | vyzerať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naranča | pomaranč | priložený | 26.06.2006 |
| nohavky | nohavice | priložený | 26.06.2006 |
| ocec | otec | priložený | 26.06.2006 |
| papcun | noky, halušky | priložený | 26.06.2006 |
| perun | blesk | priložený | 26.06.2006 |
| pičkac | čurať, piškať, | priložený | 05.10.2006 |
| pina | zatvárací špendlík | priložený | 26.06.2006 |
| slunko | slnko | priložený | 26.06.2006 |
| śmerdzi | smrdí | priložený | 26.06.2006 |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| švegerina | švagrina | 26.06.2006 | |
| švoger | švagor | 26.06.2006 | |
| zbušek | mutidlo | priložený | 26.06.2006 |
| źimne | zmrzlina | priložený | 26.06.2006 |
| žochtar | žechtár | priložený | 26.06.2006 |