| bandžero | veľké brucho |
| glupy jak talpa | hlúpy ako podrážka |
| kista | debna |
| kuľa | guľa, závažie |
| lajbra | egres |
| odterigal še | odišiel |
| ožgrapac | očistiť |
| rodaci | krajania |
| suhlašic | súhlasiť |
| vipinac | vypínať niečo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čviri | štebota | priložený | 26.06.2006 |
| debra | úvoz,kaňon | priložený | 26.06.2006 |
| dzedo | dedo | priložený | 26.06.2006 |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | 26.06.2006 |
| gače | gate (spodné), | priložený | 26.06.2006 |
| harček | hrniec | priložený | 26.06.2006 |
| harčiček | hrnček | priložený | 26.06.2006 |
| hnuj | hnoj | priložený | 26.06.2006 |
| hura | hora | priložený | 26.06.2006 |
| hurka | kopček, jaternica | priložený | 26.06.2006 |
| jarek | potok | priložený | 26.06.2006 |
| keľčik | vydávok | priložený | 26.06.2006 |
| koľce | dvojkolesový vozík | priložený | 26.06.2006 |
| košula | košeľa | priložený | 26.06.2006 |
| ľemeš | ostrá časť pluhu | priložený | 26.06.2006 |