 
| borovki | borievka | 
| doplaca | doplatia | 
| ľog | glg | 
| minar | mlynár | 
| nazbirac še | nasýtiť sa | 
| oblapjaše | objímu sa | 
| puža | kožušina | 
| śčapnuti | obitý | 
| trojmi | traja | 
| zakaľací list | povolenie na zakaľač | 
 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy | 
| hičkoši | zemiakove halušky | priložený | 30.03.2007 | 
| karsik | stolicka | priložený | 30.03.2007 | 
| močkoš | špinavy | priložený | 30.03.2007 | 
| smargľovik | vreckovka | priložený | 30.03.2007 | 
| šlipar | podval | priložený | 30.03.2007 | 
| valenda | posteľ | priložený | 30.03.2007 | 
| žebalovka | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |