| chrcheľ | sopeľ |
| dześec | desať |
| dzvonček | zvonček v kostole |
| hingalka | hupačka |
| kantofka | stena na kant |
| kobilianka | konský trus |
| lamaňe | reumatická bolesť |
| mecvedz | medveď |
| obešil še | obesil sa |
| ostac | ostať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hičkoši | zemiakove halušky | priložený | 30.03.2007 |
| karsik | stolicka | priložený | 30.03.2007 |
| močkoš | špinavy | priložený | 30.03.2007 |
| smargľovik | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |
| šlipar | podval | priložený | 30.03.2007 |
| valenda | posteľ | priložený | 30.03.2007 |
| žebalovka | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |