| brendza | bryndza |
| kolekcija | kolekcia-ozdoba |
| múcic | múťiť |
| na potvoru | naschv8l |
| ňelapši | nešikovný, nie zručn |
| oddzelic | oddeliť |
| odhutorim | odhovorím |
| pocme | potme |
| švitoric | švitoriť |
| zbuc śe | zbaviť sa niečoho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| firhang | záclona, záves | 17.06.2006 | |
| frišno | rýchlo | 17.06.2006 | |
| frištik | raňajky | 17.06.2006 | |
| garadiče | schody | 17.06.2006 | |
| kľamka | kľučka (dverí) | 17.06.2006 | |
| loška | lyžica | 17.06.2006 | |
| motor | automobil | 17.06.2006 | |
| renda | handra | 17.06.2006 | |
| rinva | odkvap | 17.06.2006 | |
| špiglo | zrkadlo | 17.06.2006 | |
| takoj | hneď, ihneď | 17.06.2006 |