| blatńik | ochrana, zabrana |
| feršľog | lada, debna |
| lyškový | lyžicový tanec |
| ocapkac | špiniť capkami |
| prepijac | prepíjať |
| rozebrati | rozobraný, |
| špacirka | prechádzka |
| trebič | ďatelina |
| vadzic še | hádať sa |
| zejsc | zísť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| das | približne, cca | 17.02.2001 | |
| do bludu | vyše práva, plno | 17.02.2001 | |
| dzigac | súložiť (vulg.) | 17.02.2001 | |
| dzignuty | vadný, debilný | 17.02.2001 | |
| otruc še | opiť sa | 17.02.2001 | |
| pic | piť | priložený | 17.02.2001 |
| pic | piecť | 17.02.2001 | |
| šikac | močiť, čurať | 17.02.2001 | |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | 17.02.2001 |
| ta jak? | ako ináč? | 17.02.2001 | |
| viľija | vianoce | 17.02.2001 | |
| vyrucic | vyhodiť | 17.02.2001 |