| baboństvo | čary, povera, |
| bulaś | bola si |
| diśeľ | oje |
| karčina | krk |
| neutrimem | neudržím |
| nevycahni | nevytiahni |
| odcahlii | odtiahnutý |
| varja | varia |
| zarosnuty | zarastený |
| Šarišské slovo: | blatńik |
| Slovenský ekvivalent: | ochrana, zabrana |
| Popis slova: | proti blatu, pot ĺuńikom na ośi je blatńik, mĺinar ot muki, zlatńik ot zlata, blatńik ot blata - prostredie vidno na človeku, Horný Šariš |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 28.05.2006 21:19:00 |