| dorazučka | okamžite |
| dze mi | kde som |
| gvintače | korčuľe na kľúčik |
| huśeta | húsatá |
| komiňarki | menčestrové nohavice |
| načekal | načakal |
| ňemož | nesmie sa,nemôže sa |
| neroztľapčelo | nerozpučilo |
| skubja | drápu |
| virči | vrčí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| podzeľila | podelila | 06.03.2007 | |
| rozdzeľuvala | rozdeľovala | 06.03.2007 | |
| skrišil | skriesil | 06.03.2007 | |
| oblapľala | objímala | priložený | 06.03.2007 |
| kutľoška | žena | priložený | 06.03.2007 |
| kucapaca | nepriaznivé počasie | priložený | 06.03.2007 |
| kuce | hrabe sa v zemi | 06.03.2007 | |
| frfľoška | šomravá žena | 06.03.2007 | |
| podzekuj | poďakuj | 05.03.2007 | |
| dzekuj | ďakuj | 05.03.2007 | |
| ňedzekuj | neďakuj | 05.03.2007 | |
| zmascila | zbila | 05.03.2007 | |
| namascila | namastila | 05.03.2007 | |
| omascila | omastila | 05.03.2007 | |
| stalabane | pošľapané | 05.03.2007 |