| cieče | tečie |
| dlustvo | dlžoba |
| jema | jama |
| klovac | pichať, vpichovať, |
| meśac | mesiac |
| naličnik | zemiaková placka |
| opchati | najedený |
| smakuje | chutí |
| sumeńe rajbac | karhať |
| zohabic | nechať, zanechať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňezbudzila | nezbudila | 02.03.2007 | |
| zbudzena | zbudená | 02.03.2007 | |
| fiľernik | halierník | 02.03.2007 | |
| pritlukaľi | pritĺkali | 02.03.2007 | |
| ňetlukla | netĺkla | 02.03.2007 | |
| zatluklo | zatlklo | 02.03.2007 | |
| vitluklo | vytlklo | 02.03.2007 | |
| kitľa | sukňa | 02.03.2007 | |
| pošla | išla | 02.03.2007 | |
| ňepošla | neišla | 02.03.2007 | |
| ňepujdzeš | nepôjdeš | 02.03.2007 | |
| docerpel | dotrpel | 02.03.2007 | |
| vicerpel | vytrpel | 02.03.2007 | |
| cerpi | trpí | 02.03.2007 | |
| dokošice | dokosíte | 02.03.2007 |