| buchanda | strapačka, |
| cahalo | ťahalo |
| dokašlac | dokašlať |
| falatok | kúsok |
| mloda | nevesta |
| podbradka | podbradník |
| rošta | mriežky, sieť, |
| uľivac še | ulievať sa |
| viśčiknuc | vyštiknúť, |
| znaś | vieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňezbudzila | nezbudila | 02.03.2007 | |
| zbudzena | zbudená | 02.03.2007 | |
| fiľernik | halierník | 02.03.2007 | |
| pritlukaľi | pritĺkali | 02.03.2007 | |
| ňetlukla | netĺkla | 02.03.2007 | |
| zatluklo | zatlklo | 02.03.2007 | |
| vitluklo | vytlklo | 02.03.2007 | |
| kitľa | sukňa | 02.03.2007 | |
| pošla | išla | 02.03.2007 | |
| ňepošla | neišla | 02.03.2007 | |
| ňepujdzeš | nepôjdeš | 02.03.2007 | |
| docerpel | dotrpel | 02.03.2007 | |
| vicerpel | vytrpel | 02.03.2007 | |
| cerpi | trpí | 02.03.2007 | |
| dokošice | dokosíte | 02.03.2007 |