| čirkaš | oprava pôvodného |
| dakdze | niekde |
| dobirka | dobierka |
| halasle | druh rybacej polievk |
| jalč | tesár |
| ńedopatreńe | nedopatrenie |
| očileni | očistený |
| pakšament | vec |
| runter | ničiteľ |
| valušni | šikovný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zmiľila | zmýlila | 22.02.2007 | |
| židufka | židovka | 22.02.2007 | |
| židze | židia | 22.02.2007 | |
| špendľik | špendlík | 22.02.2007 | |
| zapulňene | zaplnené | 22.02.2007 | |
| napulňene | naplnené | 22.02.2007 | |
| pulnila | pĺnila | 22.02.2007 | |
| vibočkana | vybozkaná | 22.02.2007 | |
| piščala | píšťala | 22.02.2007 | |
| zľaty | zliatý | 22.02.2007 | |
| šmakermajster | ochutnávač | 22.02.2007 | |
| radľica | radlica | 22.02.2007 | |
| ľabdala | trepala, rozprávala | 22.02.2007 | |
| ľabdze | trepe, rozpráva | 22.02.2007 | |
| vimarznute | vymrznuté | 22.02.2007 |