| centlik | centimeter |
| čatyna | čačina |
| darhńu | drhnú |
| matka boža | sviatok panny márie |
| nižnik | nižník karta |
| omdlivaňe | omdlievanie |
| paržač | pažravý |
| popatri | pozri |
| predajce | predajte |
| ujimac śe | hanbiť sa, váhať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neskešena | neskúsená | 14.02.2007 | |
| ňeskušil | neskúsil | 14.02.2007 | |
| skušil | skúsil | 14.02.2007 | |
| odzvoňili | odzvonili | 14.02.2007 | |
| ľepšejši | lepší | 13.02.2007 | |
| čežobný | ťažobný | 13.02.2007 | |
| nadzeja | nádej | 13.02.2007 | |
| sceľené | spojené | 13.02.2007 | |
| sceľila | spojila | 13.02.2007 | |
| docerpela | dotrpela | 12.02.2007 | |
| nescerpela | nestrpela | 12.02.2007 | |
| viľaty | viliatý | 12.02.2007 | |
| odgoľac | odguľať | 12.02.2007 | |
| zguľac | zgúľať | 12.02.2007 | |
| viguľac | vyguľať | 12.02.2007 |