| britvan | zdravím prekypujúci |
| buher | brucháč, |
| pozeškrabovac | pozoškrabovať |
| rachujú | rátajú, počítaju |
| špiritus | lieh |
| štrandžok | špagat |
| trimaj še | drž sa |
| tušky | ceruzky |
| višpehovańe | zistinie |
| zopsuty | skazený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kramkasy | zuby za štátné | 31.01.2007 | |
| ňepoviciskovaľi | nepovytlačali | 31.01.2007 | |
| poviciskovaľi | povytlačali | 31.01.2007 | |
| ňevicisni | nevytlač | 31.01.2007 | |
| vicisni | vytlač | 31.01.2007 | |
| ňeposciskala | nepostískala | 31.01.2007 | |
| ňescisnula | nestisla | 31.01.2007 | |
| scisnula | stisla | 31.01.2007 | |
| ňechiboval | nechýbal | 31.01.2007 | |
| chiboval | chýbal | 31.01.2007 | |
| ňepomerkovala | nepostrážíla | priložený | 31.01.2007 |
| odvedla | odviedla | 31.01.2007 | |
| zavedla | zaviedla | 31.01.2007 | |
| podvedla | podviedla | 31.01.2007 | |
| horečka | horúčka | 30.01.2007 |