| bili jak švička | bladý |
| ceperic | teperiť sa |
| doľinka | jamka |
| hobliny | odrezky pri hobľovan |
| kadzi tadzi | kade tade |
| rubja | rúbia,obrubujú |
| ručnik | uterák |
| skašac | zvesiť |
| šafeľ | drevena nádoba |
| šľivkovi | slivkový |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| popsuľi | pokazili | 10.01.2007 | |
| nepopsuty | nepokazený | 10.01.2007 | |
| popsuty | pokazený | 10.01.2007 | |
| docahnuta | dotiahnutá | 10.01.2007 | |
| zacahnuta | zatiahnutá | 10.01.2007 | |
| nevicahni | nevytiahní | 10.01.2007 | |
| pošmešňe | posmešne | 10.01.2007 | |
| džurisko | velká diera | 10.01.2007 | |
| šľapcugom | peší | 10.01.2007 | |
| ožral | opil | 10.01.2007 | |
| ožraty | opitý | 10.01.2007 | |
| nikeľo | nič | 10.01.2007 | |
| vitvardlo | vytvrdlo | 10.01.2007 | |
| dohvízdal | dopískal | 10.01.2007 | |
| hvizdnul | zapískal | 10.01.2007 |