| aľe tam | nesúhlas |
| beśeda | rozprava, hovor |
| cerĺica | trlica |
| haltac | hltať |
| jeśinski | jesenný |
| kišňa | kysnú |
| miškár | čo kastruje prasatá |
| rozdžavotac | začať vravieť |
| vijidak | príživník |
| zabigľovac | zažehliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ščípe | štípe | 25.04.2006 | |
| paprigový | paprikový | 25.04.2006 | |
| suľnička | solnička | 25.04.2006 | |
| špivalo | spievalo | 25.04.2006 | |
| špivaľi | spievali | 25.04.2006 | |
| špivala | spievala | 25.04.2006 | |
| špivaj | spievaj | 25.04.2006 | |
| lancuček | reťiazka | 25.04.2006 | |
| bigľujú | žehlia | 25.04.2006 | |
| bigľovala | žehlila | 25.04.2006 | |
| bigľuje | žehlí | 25.04.2006 | |
| hombala | hojda, hojdá sa | 25.04.2006 | |
| vyštrihujú | vystrihujú | 25.04.2006 | |
| vyštrihuje | vystrihuje | 25.04.2006 | |
| podštrihujú | podstrihujú | 25.04.2006 |