| barson | zamat |
| bĺiśčec | lesknúť sa, |
| čaluňeňe | čalúnenie |
| hnivaja | hnevajú |
| itrejšim dńom | od zajtra |
| nečilo | neutúlne |
| obigľovac | ožehliť |
| odpriśahac | odprisahať |
| puščal | púšťal |
| zabanuja | ľutujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nedriľali | nestrkali | 24.04.2006 | |
| driľali | strkali | 24.04.2006 | |
| nedriľalo | nestrkalo | 24.04.2006 | |
| driľalo | stralo | 24.04.2006 | |
| driľane | strkané | 24.04.2006 | |
| nedriľala | nestrkala | 24.04.2006 | |
| driľala | strkala | 24.04.2006 | |
| driľaj | strkaj | 24.04.2006 | |
| zagľulo | zalepilo | 24.04.2006 | |
| zagľula | zalepila | 24.04.2006 | |
| zagľul | zalepil | 24.04.2006 | |
| zagľuji | zalepí | 24.04.2006 | |
| ošmatraju | ohmatajú, ohmatávajú | 24.04.2006 | |
| ošmatrali | ohmatali | 24.04.2006 | |
| ošmatrala | ohmatala | 24.04.2006 |