| apčo | tatík, otecko, |
| baksa | skrinka z dreva |
| brakovac | chýbať, aj ničiť, |
| dudeľ | cumlík |
| meso | mäso |
| naverhovac | navrhovať |
| śĺivkova | slivková |
| šťipac | rúbať |
| viśčiric | ukázať pej., |
| zagebreńe | zababranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nedriľali | nestrkali | 24.04.2006 | |
| driľali | strkali | 24.04.2006 | |
| nedriľalo | nestrkalo | 24.04.2006 | |
| driľalo | stralo | 24.04.2006 | |
| driľane | strkané | 24.04.2006 | |
| nedriľala | nestrkala | 24.04.2006 | |
| driľala | strkala | 24.04.2006 | |
| driľaj | strkaj | 24.04.2006 | |
| zagľulo | zalepilo | 24.04.2006 | |
| zagľula | zalepila | 24.04.2006 | |
| zagľul | zalepil | 24.04.2006 | |
| zagľuji | zalepí | 24.04.2006 | |
| ošmatraju | ohmatajú, ohmatávajú | 24.04.2006 | |
| ošmatrali | ohmatali | 24.04.2006 | |
| ošmatrala | ohmatala | 24.04.2006 |