| ihliče | ihličie |
| laška | lyžica |
| nedodumala | nedomyslela |
| ohovarac | ohovárať |
| oľej | olej |
| pejcidvacati | 25. |
| rigol | ryha, banket, |
| studzinka | studnička |
| taki pitni | taký istý |
| vyglancovac | vyleštiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zamarželo | zamrzelo | 02.11.2006 | |
| zamaržňem | zamrznem | 23.03.2007 | |
| zameňela | zamenila | 06.03.2007 | |
| zamešac | zamiešať | 18.06.2007 | |
| zamešaj | zamiešaj | 19.02.2007 | |
| zamešal | zamiešal | 18.06.2007 | |
| zamešala | zamiešala | 01.03.2007 | |
| zameškac | zameškať | 31.10.2007 | |
| zametuje | zahadzuje | 31.05.2006 | |
| zamišala | zamiešala | 02.03.2007 | |
| zamišľela | zamyslela | 15.02.2007 | |
| zamišľena | zamýslená | 07.02.2007 | |
| zamišľi | zamyslí | 27.02.2007 | |
| zamknul | zamkol | 21.12.2006 | |
| zamraži | zamrazí | 02.11.2006 |