| gebir | rozum |
| naśekani | nasekaný |
| ńedomiśĺeni | nedomyslený |
| odštreĺic | odstreliť |
| ośtrambani | ostrapkaný, odratý, |
| rumuńija | rumunsko |
| schĺipani | vysŕkaný |
| venka | vonku |
| začeraj | zameň |
| žufanka | naberačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| servirka | čašnička | priložený | 07.08.2001 |
| budovac | budovať | priložený | 07.08.2001 |
| ošľepnuc | oslepnuť | priložený | 07.08.2001 |
| ratovac | ratovať | priložený | 07.08.2001 |
| štreľnica | strelnica | priložený | 07.08.2001 |
| štreľba | strelba | priložený | 07.08.2001 |
| štreľic | streliť | priložený | 07.08.2001 |
| bile meso | biele maso | priložený | 06.08.2001 |
| plňačka | plniace pero | priložený | 06.08.2001 |
| kuracina | sliepačie maso | priložený | 06.08.2001 |
| čudovac še | čudovať sa | priložený | 06.08.2001 |
| čudo | zazrak | priložený | 06.08.2001 |
| šľepe črevo | slepe črevo | priložený | 05.08.2001 |
| šľepňem | pozri popis | priložený | 05.08.2001 |
| šlager | popularna piesen | priložený | 04.08.2001 |