| bočic | straniť sa, bočiť, |
| buc | byť |
| dzevedzešat | deväťdesiat |
| korcic | mať na niečo chuť |
| nakvaśic | nakvasiť |
| odľeca | odletia |
| predejsc | predíjsť |
| sprahnuc | spriahnúť, |
| zvečšeňe | zväčšenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| plňačka | plniace pero | priložený | 06.08.2001 |
| kuracina | sliepačie maso | priložený | 06.08.2001 |
| čudovac še | čudovať sa | priložený | 06.08.2001 |
| čudo | zazrak | priložený | 06.08.2001 |
| šľepe črevo | slepe črevo | priložený | 05.08.2001 |
| šľepňem | pozri popis | priložený | 05.08.2001 |
| šlager | popularna piesen | priložený | 04.08.2001 |
| topiňka | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| transfuzija | darovať krv | priložený | 04.08.2001 |
| kockastý | kockový | priložený | 04.08.2001 |
| podušic | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| olupac | olupať | priložený | 04.08.2001 |
| nit | neni | priložený | 04.08.2001 |
| paric | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| pane bože | vykrik udivu | priložený | 04.08.2001 |