| belpušek | podbeľ liečivý, |
| brumeńak | pať bruńak, |
| burjań | paj burań |
| chycim | chytím |
| dzjevče | dievča |
| hojscic še | hostiť sa |
| nasortirovae | roztriedené |
| ńeucirani | neutieraný |
| prešpehovane | vyzvedané |
| urobelo | urobilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| topiňka | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| transfuzija | darovať krv | priložený | 04.08.2001 |
| kockastý | kockový | priložený | 04.08.2001 |
| podušic | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| olupac | olupať | priložený | 04.08.2001 |
| nit | neni | priložený | 04.08.2001 |
| paric | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| pane bože | vykrik udivu | priložený | 04.08.2001 |
| panbožko | boh | priložený | 04.08.2001 |
| bandurčaky | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| bakelit | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| mňaukac | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| parochňa | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| ščirosc | štedrosť | priložený | 03.08.2001 |
| ščiro | štedro | priložený | 03.08.2001 |