| čarovnik | ľubovník |
| galadny | špinavý,škaredý |
| hačur | žriebä |
| kervavi | krvavý |
| oplečko | vesta |
| podžurovac | podpichovať |
| pricipčic | pribehnúť,prísť |
| smuci | smúti |
| zabanovac še | depresiou trpieť |
| zrychtovany | pripraveny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kuvik | pozri popis | priložený | 05.12.2002 |
| kvapkac | kvapkať | priložený | 17.05.2002 |
| kvartyr | apartment/najom | priložený | 06.06.2001 |
| kvitky | kvety | priložený | 17.05.2001 |
| kychac | kýchať | priložený | 06.08.2002 |
| laba | noha | priložený | 19.07.2002 |
| lampa | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| lampaš | zdroj svetla | priložený | 08.07.2001 |
| lance | reťaze | priložený | 07.05.2002 |
| latrina | zachod | priložený | 19.06.2001 |
| lavorová voda | špinava voda | priložený | 08.07.2001 |
| leceňka | letenka | priložený | 13.05.2002 |
| ľečka | cestovina | priložený | 08.05.2001 |
| ľeje še ! | prší ! | priložený | 27.06.2002 |
| ľekcija | lekcia | priložený | 28.11.2002 |