| babońar | čarodejník |
| cirkel | kružidlo |
| durbak | oslička, ocielka |
| fajné | dobré |
| kapnuc | kvapnúť |
| koňoš | nadávka |
| rosbirane | rozberané |
| śčarńec | sčernec |
| šedňa | sadnú |
| šublerka | posuvne merítko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bridzota | pozri popis | priložený | 23.10.2002 |
| betonka | pozri popis | priložený | 19.10.2002 |
| šiňaki | pozri popis | priložený | 19.10.2002 |
| defektovac | utiec (za hranice) | priložený | 11.10.2002 |
| žeľezarňe | železiarne | priložený | 11.10.2002 |
| motrijol | montreal | priložený | 09.10.2002 |
| marijaš | pozri popis | priložený | 09.10.2002 |
| ďubac | zobať | priložený | 23.09.2002 |
| ďula | julius | priložený | 23.09.2002 |
| molhavo | hmlisto | priložený | 19.09.2002 |
| hnic | hniť | priložený | 19.09.2002 |
| bandur | pozri popis | priložený | 08.09.2002 |
| muzikant | hudobnik | priložený | 08.09.2002 |
| šlajft | hadica na polievanie | priložený | 08.09.2002 |
| krošeňka | pozri popis | priložený | 01.09.2002 |