| báči | oslovenie |
| banuju | ľutujú |
| behi | klazava časť |
| cukerkander | hrudky cukru |
| draperije | zaclony |
| lustrik | zrkadlo |
| možebic | može ujsť |
| nenakupic | nenakúpiť |
| opachaľi | ovoňali |
| zegarmajster | hodinár, opravár, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| anty | anton | priložený | 09.05.2001 |
| gita/gitka | margita/margitka | priložený | 09.05.2001 |
| jančo | janko | priložený | 09.05.2001 |
| zbudzic | zbudiť | priložený | 09.05.2001 |
| frejdy | alfred | priložený | 09.05.2001 |
| fircik | strapec | priložený | 09.05.2001 |
| piškac | močíť | priložený | 09.05.2001 |
| pišta | štefan | priložený | 09.05.2001 |
| bikarbora | sodium bicarbonate | priložený | 09.05.2001 |
| ľečka | cestovina | priložený | 08.05.2001 |
| šťerbavy | tupy/neostry | priložený | 08.05.2001 |
| šťamba | zader z triesky | priložený | 08.05.2001 |
| šiky | moč | priložený | 08.05.2001 |
| rumenec | harmanček | priložený | 08.05.2001 |
| zaklac | zaklať | priložený | 08.05.2001 |