| chočjaki | hocijaký, hocaký |
| dohori | nahor, dohora |
| kachutac | pokašliavať |
| nebuc | nebuď |
| oĺe | nože |
| primecic še | zapáliť sa (rana) |
| rapavý | špinavý, škaredý |
| rinek | rínok,námestie |
| začitac | odčarovať |
| zamitaci | zametací |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ta co? | pozri popis | priložený | 26.04.2001 |
| vabic | vábiť | priložený | 26.04.2001 |
| za babku | velmi lacno | priložený | 26.04.2001 |
| haringy | pozri zavinače | priložený | 26.04.2001 |
| zavinače | pozri popis | priložený | 26.04.2001 |
| zkadzy? | odkiaľ ? | priložený | 26.04.2001 |
| obecal | sľúbil | priložený | 26.04.2001 |
| okefovac | oklamat/okradnut | priložený | 26.04.2001 |
| kefovac | pozri kefa | priložený | 26.04.2001 |
| cinda | pozri popis | priložený | 25.04.2001 |
| somar! | hlupak! nadavka | priložený | 25.04.2001 |
| sandala,sandaly | letna obuv,1,par | priložený | 25.04.2001 |
| serpentiny | tociva cesta hore | priložený | 25.04.2001 |
| šutemeň | zákusok | priložený | 25.04.2001 |
| hromada | veľa | priložený | 25.04.2001 |