 
| freza | sustruh | 
| gebuĺa | hlava | 
| ĺapnuc | udrieť dlaňou | 
| mirni | mierný | 
| nade mnu | nado | 
| ondzic | všeobecné sloveso | 
| oplacic | oplatiť | 
| safalátka | kúsok mäsa | 
| škamravi | ohyzdný | 
| vandrak | tulák | 
 
| Šarišské slovo: | rusadľe | 
| Slovenský ekvivalent: | svútodušné sviatky | 
| Popis slova: | obdobie sviatkov Ducha Svätého, začiatok júna, mládenci devám stavali máje, viditeľný prejav dobrého vzťahu a zjavného zámeru, mladenci sa v tom vzájomne podporovali, PRETO mohli byť máje až majestatných veľkosti, devy nebrali tento prejav za zavúzok alebo povinnosť, ale o svoju poctu sa vedeli podeliť | 
| Nick (meno): | švábi | 
| e-mail: | cimbora@atlas.cz | 
| Dátum vloženia slova: | 25.12.2005 14:56:49 |