bacher | bachor |
bandžur | mláka, jazero |
chlop | chlap |
davic | pučiť,dusiť |
dovijac | dovíjať |
ďugou | korková zátka |
muľ | nános po záplavách |
oblaki | okna |
odčaknuc | odčesnúť |
premikac | potriasť |
Šarišské slovo: | ovśena |
Slovenský ekvivalent: | postava z filmov: |
Popis slova: | Pásla kone na betóne, a Kone na betóne, podľa scenára Milki Zimkovej, z Kereśtveja (Okružná), v réžii Pištu Uhra, tu vidzime, že šarišańe a Uhri śe furt bečeĺovali. Večna škoda, že ńit i daĺše voĺne pokračovańa, jedno znich bi mohlo mac meno: Vedla koňa za ruku. Horný Šariš |
Nick (meno): | kereštvej |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.03.2006 10:36:37 |