| buňo | pecka do nosa |
| chirečni | chýrny, známy |
| krumpľovac | vyšívať (viď popis) |
| ľiže | lyže |
| narodnosci | národnosti |
| opincľaveni | malátny |
| rozpireni | strapatý,našuchorený |
| veršek | vršok |
| zbiračka | zber |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kapravy | škamravý | priložený | 10.05.2001 |
| kapra | škamrina | priložený | 10.05.2001 |
| zrajdac še | zablatiť sa | 10.05.2001 | |
| strepac | ušpiniť sa | priložený | 10.05.2001 |
| vytrepac | vyprášiť | priložený | 10.05.2001 |
| naruby | naruby, naopak | priložený | 10.05.2001 |
| ľico | líce, líc | priložený | 10.05.2001 |
| terľica | trlica | priložený | 10.05.2001 |
| čepčeňe | začepenie mladuchy | 10.05.2001 | |
| zacahovac | zadúšať | priložený | 09.05.2001 |
| rizka | rezeň | priložený | 09.05.2001 |
| jake ši | aké si | priložený | 09.05.2001 |
| svacha | matka zaťa, nevesty | priložený | 09.05.2001 |
| verbovac | nahovárať, lákať | priložený | 09.05.2001 |
| karambol | nehoda cestna | priložený | 09.05.2001 |