| buchanda | strapačka, |
| flekovańe | fľakato |
| granatky | korálky |
| jezulánek | vianočný stromček |
| obľešnik,obľešňica | pozri popis |
| pitne | to isté |
| prescahovac | prasťahovať |
| šmertka | smrtka |
| tebe | teba |
| vycvancigovac | vybabrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naruby | naruby, naopak | priložený | 10.05.2001 |
| ľico | líce, líc | priložený | 10.05.2001 |
| terľica | trlica | priložený | 10.05.2001 |
| čepčeňe | začepenie mladuchy | 10.05.2001 | |
| zacahovac | zadúšať | priložený | 09.05.2001 |
| rizka | rezeň | priložený | 09.05.2001 |
| jake ši | aké si | priložený | 09.05.2001 |
| svacha | matka zaťa, nevesty | priložený | 09.05.2001 |
| verbovac | nahovárať, lákať | priložený | 09.05.2001 |
| karambol | nehoda cestna | priložený | 09.05.2001 |
| barankovy | perziánový | priložený | 09.05.2001 |
| ľeznuc, ľezc | plznúť, strácať farb | priložený | 09.05.2001 |
| zatoržka | zámienka | priložený | 09.05.2001 |
| žičic | žičiť, želať | priložený | 09.05.2001 |
| irka | zošit | priložený | 09.05.2001 |