| bikres | zlý chlapec, |
| cemno | tma, |
| nenavežeš | nenavezieš |
| neobrosnuti | neobrastený |
| nož | nôž |
| premiľeni | premilený |
| švegerina | švagriná |
| vipuśčic | vypustiť |
| zašmej | zasmej |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bilota | spodná sukňa | priložený | 06.06.2003 |
| pša ric | niečo bezcenné | priložený | 02.06.2003 |
| pirchac | viať vo vetre | priložený | 30.05.2003 |
| pelechi | vlasy | priložený | 30.05.2003 |
| muchar | burina | priložený | 30.05.2003 |
| pisnuc | muknúť | priložený | 28.05.2003 |
| šeptom | pošepky | 28.05.2003 | |
| šeptac | šepkať | priložený | 28.05.2003 |
| šmignuc | švihnúť | priložený | 27.05.2003 |
| štrajfan | drúk v maštali | priložený | 27.05.2003 |
| prepružic | presíliť | priložený | 22.05.2003 |
| božeňina | úbožiak | priložený | 22.05.2003 |
| spervij | spočiatku | priložený | 22.05.2003 |
| ľichi | chudý | priložený | 20.05.2003 |
| sipkaci | sypký | priložený | 20.05.2003 |