| buriań | burina |
| čurek | upravený prameň |
| fundamenti | základy |
| koravi | drsný |
| ludra | jedinec osoba |
| ňochce | nechty |
| odstredka | zo sredu |
| prišedla | prisadla |
| ščešlivo | šťastlivo |
| špehovac | sledovať,pozorovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| otupno | clivo, nudne | priložený | 10.01.2003 |
| lajuci | preklínajúc | priložený | 10.01.2003 |
| lac. | kliať, nadávať | priložený | 10.01.2003 |
| rozpiric | našuchoriť, naježiť | priložený | 10.01.2003 |
| piric še | tratiť perie | priložený | 10.01.2003 |
| oťo | jožko | priložený | 07.01.2003 |
| žabe maslo | záružlie bahenné | priložený | 07.01.2003 |
| vraňe sadlo | skalnička | priložený | 07.01.2003 |
| kulač | poľná fľaša | priložený | 07.01.2003 |
| lachita | hlupák | priložený | 13.12.2002 |
| smolki | soplík | priložený | 13.12.2002 |
| jutrajši | zajtrajší | priložený | 12.12.2002 |
| marička | mária | priložený | 04.12.2002 |
| lobdac še | hrať sa s loptou | priložený | 29.11.2002 |
| figľom | horko-ťažko | priložený | 29.11.2002 |