| berce | brdce |
| bĺadnuc | strácať farbu |
| došahnul | dosiahol |
| jodlovac | jódlovať |
| mari śe mu | ma šajnu |
| ňemogavi | nešikovný |
| okačkoch | o kačkách |
| popijac | popíjať |
| solic | soliť |
| zeňa | snajú,dajú dole |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zlomek | zlomok | 08.03.2005 | |
| zloscic še | zlostiť sa | 01.03.2005 | |
| zmarznuti | zmrznutý | 08.03.2005 | |
| zmaržne | zmrzne | 17.12.2006 | |
| zmasca | zamastia,zbijú | 15.02.2006 | |
| zmaturovac | zmaturovať | 08.03.2005 | |
| zmaznute | zmznuté | 17.12.2006 | |
| zmažic | zmraziť | 08.03.2005 | |
| zmeca | zametú | 05.07.2007 | |
| zmece | zametie | 05.07.2007 | |
| zmena | smena | 16.03.2005 | |
| zmenosc | smennosť | 16.03.2005 | |
| zmerzačeni | zmrzačený | 08.03.2005 | |
| zmerzačic | zmrzačiť | 08.03.2005 | |
| zmesc | zmiesť | 03.03.2005 |