| apovi | otcovi |
| ciciny | prsia |
| lapiška | motyka |
| mešternica | hrada |
| nefrištikuj | neraňajkuj |
| nezvežeš | nezvezieš |
| notarijuš | notár |
| pomarzlo | zmrzlo, pomrzlo |
| štiriuhľasti | pať štiruhľasti |
| viprahnutosc | vyprahnutosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| a | zbadať, údiv, | priložený | 04.03.2015 |
| amzec | časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| anheliček | anielik, | priložený | 03.11.2012 |
| belava sukňa | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| bili fartuch | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| bili šorc | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| bizovac | spoliehať | priložený | 12.08.2011 |
| bizovańe | isto, | priložený | 03.11.2012 |
| bogaj | ? | priložený | 16.12.2014 |
| bordeĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| bordiĺar | neporiadník | priložený | 28.10.2015 |
| bordĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| boritaš | ozdoba, ozdoby šiat, | priložený | 02.03.2015 |
| chibaj | iba ak, iba ak, ada, | priložený | 10.02.2015 |
| cigoški | ? | priložený | 18.08.2013 |