| abedy jere | pozdrav |
| bačenik | druh hry |
| gajda še | je spomalený |
| haklivosc | háklivosť |
| naprociveń | napriek, naprotiveň |
| nekinkaj | nekývaj |
| nemišleli | nemysleli |
| pĺajstrik | nalepka, |
| ślepir | podval |
| zubaľe | zuby |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pokraśneni | ? | priložený | 03.02.2016 |
| mačina | ? | priložený | 03.02.2016 |
| košuĺenka | ? | priložený | 03.02.2016 |
| zĺepeńak | ? | priložený | 03.02.2016 |
| zemevid | ? | priložený | 03.02.2016 |
| prehuĺac | ? | priložený | 09.11.2015 |
| bordiĺar | neporiadník | priložený | 28.10.2015 |
| kapĺička | kaplnka | priložený | 28.10.2015 |
| šoudarik | šunočka | priložený | 10.08.2015 |
| ńečin | neporiadok, bordeĺ | priložený | 07.08.2015 |
| cugbordeĺ | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| bordeĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| bordĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| śčiri | ? | priložený | 07.08.2015 |
| ńespodzivańe~ | ? | priložený | 06.08.2015 |