| diĺondžina | chátra, |
| furik | vozik |
| iśček | ešte troška |
| jablukova | jablková |
| ńevžati | neprijaný, nezobraný |
| poblaźńicśe | poblázniť sa |
| prevric | prevrieť |
| prevžala | prevzala |
| zašeknul | zasekol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mačina | ? | priložený | 03.02.2016 |
| košuĺenka | ? | priložený | 03.02.2016 |
| zĺepeńak | ? | priložený | 03.02.2016 |
| zemevid | ? | priložený | 03.02.2016 |
| prehuĺac | ? | priložený | 09.11.2015 |
| bordiĺar | neporiadník | priložený | 28.10.2015 |
| kapĺička | kaplnka | priložený | 28.10.2015 |
| šoudarik | šunočka | priložený | 10.08.2015 |
| ńečin | neporiadok, bordeĺ | priložený | 07.08.2015 |
| cugbordeĺ | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| bordeĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| bordĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| śčiri | ? | priložený | 07.08.2015 |
| ńespodzivańe~ | ? | priložený | 06.08.2015 |
| strundžic śe | spiť sa | priložený | 01.05.2015 |