| bakani | špinavý |
| batožek | malý bič, bičík |
| jedinim | jediným |
| kvaši | kysne |
| kvočeńe | kvočanie |
| neopačil | neobzrel |
| ńeopuśčic | neopustiť |
| nevežňa | nevezmú |
| opatrali | obzerali |
| pučic | pučiť, mliagať, raši |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fuńačik | nosík | priložený | žvofik |
| fuňak | nos | lubec | |
| fuńak | nos, | priložený | žvofik |
| fundament | základ | priložený | aja |
| fundamenti | základy | priložený | teľov |
| fundator | osnovateľ, | priložený | žvofik |
| fundoš | pozemok | priložený | teľov |
| fundovac | ustanoviť, | priložený | žvofik |
| fundus | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusi | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusy | závažie hod. | priložený | aja |
| funduš | pozemok | štofi | |
| funduš | stavebný pozemok | zos | |
| funduše | pozemky | priložený | teľov |
| fundžalka | materské znamienko, | priložený | žvofik |