| čne | čnie |
| longi | druh loptovej hry, |
| majn | baňa |
| nedzube | neštuchá,neďobe |
| poklasc | poklásť, |
| popĺeśńeti | splesnivený (-lý) |
| rengen | lekársky x-ray |
| rozslabic | uvoľniť sa |
| zaglancovac | zaleštiť |
| zaviraj | zatvaraj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gajdaja še | sú pomalý | ferinecko | |
| gajdica | špec. hud. nástroj | priložený | sabinov |
| gajdičar | gajdoš, | priložený | žvofik |
| gajdĺik | výčnelok, | priložený | žvofik |
| gajdzeta | šatstvo, | priložený | žvofik |
| gajs | petrolej | chaz | |
| gajsovka | petrolejová lampa | priložený | teľov |
| gajss | pertolej, plyn, | priložený | žvofik |
| gajst | čistý lieh, | priložený | žvofik |
| gajsuvka | petrolejová lampa | priložený | teľov |
| gajz | petrolej | geja | |
| gajz | plyn | aja | |
| gajzovac | piť alkohol | priložený | les |
| gajzufka | petrolejová lampa, | priložený | žvofik |
| gajzuvka | petrolejová lampa, | priložený | žvofik |